Đo đạc: Trắc lượng khu khai hoang.
- lượng sữa vắt được: lượng sữa vắt
- được trắng án: được tha bổng
- hoa thược đỏ trước nhà ngọc trắng: Nguyên văn: Bạch ngọc, đường tiền chi hồng dượcLà lấy ý từ câu: "Hồng dược đương giai phiên thương đài y xế thượng" (Hoa Thược dược đỏ múa giữ thềm, rêu xanh phủ trên bậc" của Tạ Huyền Huy trong bài